-
1 Aufbau
Au fbau m2) (Wieder\Aufbau)\Aufbau Ost program odbudowy gospodarki i infrastruktury w Niemczech Wschodnich po zjednoczeniu5) ( Struktur) eines Unternehmens struktura f, organizacja f; eines Romans kompozycja f; eines Atoms struktura fmodularer \Aufbau einer Systemeinheit modułowa budowa jednostki systemowej -
2 Aufstellung
Au fstellung f6) ( Nominierung) eines Kandidaten wyłonienie nt; eines Spielers powołanie nt; einer Mannschaft wystawienie nt -
3 Erweiterung
\Erweiterung des Arbeitspeichers infor powiększenie nt pamięci roboczej -
4 Rand
2) ( äußere Begrenzung) eines Geräts, Tisches krawędź f; einer Brille ramka f; einer Stadt kraniec m3) (Wald\Rand) skraj m; (Stoff\Rand) rąbek m4) ( Grenze)am \Rande der Legalität/des Wahnsinns na granicy legalności/szaleństwa6) (Schmutz\Rand)den [schmutzigen] \Rand in der Wanne wegreiben zetrzeć [brudny] ślad z wanny7) am \Rande ( nebenbei) na marginesie -
5 Zuverlässigkeit
eines Autos, einer Person niezawodność f; eines Geräts, Motors sprawność f; einer Nachricht pewność f; eines Arzneimittels skuteczność f -
6 glitch
[glɪtʃ]ncomputer \glitch Computerstörung f* * *[glɪtʃ]n (COMPUT)Funktionsstörung f* * *glitch [ɡlıtʃ] s US umga) Macke f (eines Geräts etc)b) Panne f (eines Plans)* * *n.Störimpuls von sehr kurzer Dauer m. -
7 Handhabung
-
8 Lebensdauer
-
9 Wartung
Wartung <-, -en> f -
10 Zubehör
-
11 Schutzkontakt
Steckdosen( Schuko-Steckdosen) in der Hausinstallation für Wechselstromanschlüsse ausschließlich eingebaut, durch zwei seitlich angeordnete Kontakte, die mit dem grün-gelben Schutzleiter und dem Potentialausgleich verbunden sind. Beim Einstecken eines Schuko-Steckers wird noch vor Berüh- rung der Steckerstifte das Metallgehäuse eines Geräts geerdet. Entsprechend sind drei Leiter erforderlich: Strom führender Leiter (Phase), Nullleiter und Schutzleiter.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schutzkontakt
-
12 долговечность
n1) gener. Haltbarkeit, Dauerhaftigkeit, Langlebigkeit2) milit. (эксплуатационный) Lebensdauer3) eng. Altersbeständigkeit, Grenznutzungsdauer, Lebensdauer (eines Geräts), Lebenserwartung, Nutzungsdauer4) jocul. ein methusalemisches Älter5) construct. nachhaltigkeit6) econ. Betriebsbrauchbarkeitsdauer (в теории надежности), hohe Nutzungsdauer7) auto. Betriebsgrenzmaß (изделия), Laufzeit8) textile. Dauerbeständigkeit, Gebrauchsdauer9) electr. Lebensdauer, Lebensdauer, (большая) lange Lebensdauer, mittlere Lebensdauer10) oil. Dauerfestigkeit11) silic. Standzeit12) weld. Dauerhaltbarkeit13) busin. hohe Nutzungsdauer (оборудования)14) wood. Werterhalt -
13 паспорт прибора
neng. Gerätepapiere, Gerätepaß, Geräteunterlagen, Gütepaß, Kennkarte, Prüfprotokoll eines Geräts -
14 показания прибора
-
15 electronic
adjectiveelektronisch; Elektronen[uhr, -orgel, -blitz]* * *[elək'tronik]1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) elektronisch2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) Elektronik-...* * *elec·tron·ic[ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, AM ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-]adj inv elektronisch\electronic calculator Elektronenrechner m\electronic data processing elektronische Datenverarbeitung\electronic guitar Elektrogitarre f, E-Gitarre f\electronic organ elektronische Orgel* * *[Ilek'trɒnɪk]adjelektronisch; information elektronisch gespeichert* * *A adj (adv electronically) elektronisch, Elektronen…:electronic banking Electronic Banking n (kundenbezogene, EDV-gestützte Bankdienstleistungen);electronic commerce elektronischer Handel;electronic data processing elektronische Datenverarbeitung;electronic mail elektronische Post;electronic music elektronische Musik;electronic point of sale elektronische Verkaufsstelle;electronic publishing Electronic Publishing n (Herausgabe von Verlagserzeugnissen auf elektronischen Medien);B splb) Elektronik f (eines Geräts)* * *adjectiveelektronisch; Elektronen[uhr, -orgel, -blitz]* * *adj.elektronisch adj. -
16 simple
'simpleadj1) einfach, schlicht, simpel2) (desabrido, sin sabor) einfach, geschmacklosEsta comida está simple. — Dieses Essen ist nichts Besonderes.
3) ( sin gracia) schlicht, grob4)fractura simple — MED einfache Fraktur f
adjetivo1. [gen] einfach2. [frugal, modesto] schlicht3. (antepuesto al nombre) [solo, único] nur4. [de carácter sencillo] unkompliziert5. [bobo] einfältig6. [sin complementos]————————sustantivo masculino y femeninoEinfältige der, die————————sustantivo masculinosimpleI adjetivonum1num (sencillo) einfachnum2num (fácil) leicht, einfachnum4num (mentecato) einfältig -
17 post-hibernation
post-hi·ber·ˈna·tionadj attr, inv -
18 input
input 1. ET zugeführte Leistung f, Eingangsleistung f; Antriebsleistung f; aufgenommene Leistung f, Aufnahme f; 2. DAT Eingabe f, Input m; 3. Eingang m (z. B. eines Geräts); 4. RT Eingangsgröße f; Eingangssignal nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > input
-
19 maximum flexibility
maximum flexibility maximale [größte] Anpassungsfähigkeit f (z. B. eines Geräts)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > maximum flexibility
-
20 output
output 1. ET abgegebene Leistung f, Ausgangsleistung f; Leistungsabgabe f; 2. DAT Ausgabe f, Output m; 3. Ausgang m (z. B. eines Geräts); 4. RT Ausgangsgröße f, Ausgangssignal nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > output
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feldglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Feldstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Fernstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Prismenfernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Netzstecker — Nẹtz|ste|cker 〈m. 3; El.〉 Stecker, mit dem ein Elektrogerät an das elektr. Stromnetz angeschlossen wird * * * Nẹtz|ste|cker, der (Elektrot.): Stecker für den Anschluss eines elektrischen Geräts an ein Stromnetz. * * * Netzstecker, nicht… … Universal-Lexikon
Fernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares, in der Regel freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, die es ermöglichen, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten.… … Deutsch Wikipedia
Lebensdauer — Nutzungsdauer * * * Le|bens|dau|er [ le:bn̩sdau̮ɐ], die; , n: 1. Zeitspanne eines Lebens von der Geburt bis zum Tod: die durchschnittliche Lebensdauer des Menschen. 2. Dauer der Haltbarkeit eines Materials, der Funktionstüchtigkeit einer Maschine … Universal-Lexikon
Trommel — Laufrad; Rolle; Spule; Walze; Zylinder; Drum * * * Trom|mel [ trɔml̩], die; , n: 1. Schlaginstrument mit zylindrischem, an beiden Seiten mit [Kalb]fell bespanntem Resonanzkörper: eine große, kleine Trommel; die Trommel schlage … Universal-Lexikon
PCI-Bus — Ein PCI Steckplatz (32 Bit) 64 Bit PCI X Steckplätze. Peripheral Component Interconnect, meist PCI abgekürzt, ist ein Bus Standard zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem … Deutsch Wikipedia
PCI-Extended — Ein PCI Steckplatz (32 Bit) 64 Bit PCI X Steckplätze. Peripheral Component Interconnect, meist PCI abgekürzt, ist ein Bus Standard zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem … Deutsch Wikipedia
PCI-SIG — Ein PCI Steckplatz (32 Bit) 64 Bit PCI X Steckplätze. Peripheral Component Interconnect, meist PCI abgekürzt, ist ein Bus Standard zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem … Deutsch Wikipedia